一昨日（おととい、おとつい、いっさくじつ）は、昨日の前の日、今日より2日前の日を表しますね。
⇒漢字で「一昨日」と書いて、おとといと読むのは、熟字訓だそうで、現代の中国語では「前天」、「前日」というのが一般的だそうです。
⇒「一昨日」という表記は、歴史的にみても、方言をみても、中国語に見あたらないそうで、日本で作られた表記だそうです。
⇒一昨日のもう一日前（3日前）は、「一昨昨日」と書いて、「さきおととい」と読むんでしたね。これも中国語にはない表記だそうです。
⇒一昨日を「おととい」と呼ぶ地域は、関東、東北の太平洋側、九州の中央部に多いようです。
⇒一昨日を「おとつい」と呼ぶ地域は、近畿、岐阜県周辺、中国地方、四国地方、宮崎県、福岡県が多いそうです。
⇒言葉ひとつでも、あらためて見直してみると、奥が深いですね～。
